在國家藝術基金、北京文化藝術基金的支持下，由中國戲劇家協(xié)會推薦，北京市曲劇團將于2024年10月12日攜新創(chuàng)劇目北京曲劇《我這一輩子》前往韓國參加由韓國亞洲文化殿堂基金會主辦的第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節(jié)。該劇是中國劇協(xié)在全國范圍內選派的兩部劇目之一。

北京曲劇作為北京地區(qū)唯一的地方劇種，以其獨特的藝術魅力和濃郁的地域文化特色而聞名。此次參演的《我這一輩子》，由北京市曲劇團傾心打造，改編自著名作家老舍的同名小說。

北京曲劇《我這一輩子》劇照（圖片由北京曲劇團提供）

該劇以“我”在舊時代坎坷辛酸的人生歷程為主線，真切地展現(xiàn)了陳腐動蕩的舊社會背景下，底層小人物無力把握自己命運的悲哀。劇中的“我”聰明能干、通曉人情世故，一直掙扎著做個體面人，卻屢遭生活重創(chuàng)，最終落魄潦倒。作品以詼諧幽默的方式，唱出了這個世界的現(xiàn)實與沉重，在嬉笑怒罵中飽含著對世界的深情和熱愛。

北京曲劇《我這一輩子》劇照（圖片由北京曲劇團提供）

此次亮相韓國的北京曲劇《我這一輩子》經(jīng)過幾年的精心打磨、精細提升，不管是在表演方面，抑或是在舞美燈光方面都展現(xiàn)了其獨特的藝術風格。北京市曲劇團團長崔迪在接受記者采訪時說：“北京曲劇《我這一輩子》作為北京曲劇的創(chuàng)新劇目，其亮相展示了中國傳統(tǒng)戲曲在當代的創(chuàng)新發(fā)展。它將老舍先生的經(jīng)典小說以北京曲劇的形式呈現(xiàn)，在劇本改編、舞臺表現(xiàn)、音樂創(chuàng)作等方面融入了現(xiàn)代元素和創(chuàng)新手法，向國際戲劇界展示了中國戲曲在傳承基礎上不斷探索創(chuàng)新的精神和能力，提升了中國戲曲在國際上的藝術形象。同時，此次赴韓演出也有助于北京曲劇與其他戲劇形式進行碰撞和融合，激發(fā)創(chuàng)作活力。在與不同藝術風格的交流中，可能會產(chǎn)生新的藝術創(chuàng)意和表現(xiàn)手法，推動北京曲劇在藝術形式和內容上的不斷豐富和發(fā)展，為其未來的創(chuàng)作提供更多可能性?！?/p>

北京曲劇《我這一輩子》劇照（圖片由北京曲劇團提供）

北京曲劇《我這一輩子》將于10月12日、13日在韓國光州亞洲文化殿堂（ACC）· 第二劇場演出兩場，此次巡演不僅是一次文化的交流與展示，更是北京曲劇走向國際舞臺的重要一步。通過這個平臺，讓更多國家和地區(qū)的觀眾了解和認識了北京曲劇這一獨特的藝術形式，感受到了中國傳統(tǒng)文化的博大精深和獨特魅力。相信在未來，北京市曲劇團將繼續(xù)堅定文化自信，堅守北京“四個文化”創(chuàng)作導向，積極創(chuàng)作，講好中國故事，傳播北京文化，讓更多的中國聲音走出國門，傳遍世界。

北京曲劇《我這一輩子》海報（圖片由北京曲劇團提供）

BeSeTo戲劇節(jié)是中國、日本、韓國共同戲劇工作者聯(lián)合舉辦的戲劇節(jié)，是亞洲權威的戲劇盛會，它為三國的戲劇藝術家提供了一個集中展示和交流的平臺。通過這個平臺，三國藝術家們可以分享各自國家的戲劇文化特色、表演風格、創(chuàng)作理念等，促進三國文化在戲劇領域的深度交流與融合，有助于打破文化隔閡，增進不同國家和地區(qū)對東亞文化的理解和欣賞。